《得狸奴》译文
用穿起来的小鱼作聘礼,新请回一只衔蝉猫,人们说这种狸花猫确实值钱。从前养的那些猫大多不捕鼠,如今得到这一只才算安心顺眼。清晨它在牡丹花影中嬉戏,像一幅画;在薄荷香气里醉得快要发狂。它也懂得劳逸结合、该歇息时歇息,有时叫出声来,既让人遗憾又让人爱怜。
注释
- 衔蝉:猫的别称
- 狸花:毛色如狸的猫,即狸花猫
- 量直钱:确实值钱。直,同“值”
- 从息:随意休息,指猫知道什么时候该歇息
《得狸奴》速览
《得狸奴》常见问题
《得狸奴》是谁写的?
《得狸奴》的作者是宋代的陈郁。
《得狸奴》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《得狸奴》相关诗词
陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年,年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻,但情调高亢,宣扬爱国思想,系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷,收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。