《琵琶亭》译文
诗人在浔阳的琵琶亭上再次为当年那位送客的老人叹息,怎能忍心把正道看得如同秋天的蓬草一样随风飘转。孤苦的商妇被千呼万唤才走出来,与那位监州一样,换来的不过是主人一笑罢了。勤奋学习本来是为了彰明德行,会写文章只不过是立言的技巧罢了。琵琶亭下这些情事意味深远,都交付给长江流水,书写不尽。
注释
- 浔阳:地名,今江西九江,白居易《琵琶行》中送客之处。
- 商妇:指《琵琶行》中嫁作商人妇的琵琶女。
- 监州:指通判(州郡的副长官),典出《琵琶行》诗序中座中人所在的江州官署背景,此处借指同宴的官员。
- 立言:著书立说,古所谓“三不朽”(立德、立功、立言)之一。
《琵琶亭》速览
《琵琶亭》常见问题
《琵琶亭》是谁写的?
《琵琶亭》的作者是宋代的陈郁。
《琵琶亭》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《琵琶亭》相关诗词
陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。卒于德佑元年,年九十二。事迹约略见于其子世崇所撰《随隐漫录》。工诗词。他的词婉转隐喻,但情调高亢,宣扬爱国思想,系南宋词坛辛派词人。著有《藏一话腴》4卷,收入《四库全书》子部杂家类。《全宋词》辑其词四首。事见清同治《崇仁县志》卷八。