《梦前室》译文
与你分别已有多个长夜、历经数年,令人哀伤的是这份千古不渝的心意。只因为我们的姻缘本就浅薄,并不是年岁衰老的侵扰使然。梦中你的姿态仿佛是某种先兆,可是鸾胶又怎能接续断了的琴弦呢?清晨窗边传来秋叶落下的声响,不知不觉间泪水已沾满了衣襟。
注释
- 鸾胶(luán jiāo):传说中用凤凰嘴、角熬成的胶,能接续断弦,后比喻续娶。此处反用,谓无法续弦。
- 前室:已去世的妻子。
- 较浅:浅薄,指夫妻缘分不深。
《梦前室》速览
《梦前室》常见问题
《梦前室》是谁写的?
《梦前室》的作者是宋代的施枢。
《梦前室》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《梦前室》相关诗词
施枢,约宋理宗端平中前后在世(即约公元一二三五年前后在世)字知言,号芸隐,丹从人。生卒年均不详,工诗。嘉熙时,(公元一二三九年左右)尝为浙东转运使幕属。又尝为越州府僚。枢著有芸隐倦游迁及芸隐横舟稿各一卷,《四库总目》传于世。