《牡丹》译文
牡丹天生具有高贵的气度,镇压得住群花,细雨洒落在花丛中,仿佛在试着装扮她的容妆。她哪肯与杂乱的红色争抢国色之名,宁愿同柔和的绿叶一起挽留春光。她倚着玉栏杆,困倦娇柔得仿佛没有力气;金鸭炉中沉水香的烟气升起,也不敢与之争香。可惜当年承恩亭北吟咏牡丹的赋作,如今苦于没有妙语可以呈告君王。
注释
- 国色:指牡丹,旧称牡丹为国色
- 金鸭:鸭形的金属香炉
- 沉烟:沉水香燃烧的烟气
- 承恩亭北赋:指李白在沉香亭北应诏作《清平调》咏牡丹之事
《牡丹》速览
《牡丹》常见问题
《牡丹》是谁写的?
《牡丹》的作者是宋代的施枢。
《牡丹》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《牡丹》相关诗词
施枢,约宋理宗端平中前后在世(即约公元一二三五年前后在世)字知言,号芸隐,丹从人。生卒年均不详,工诗。嘉熙时,(公元一二三九年左右)尝为浙东转运使幕属。又尝为越州府僚。枢著有芸隐倦游迁及芸隐横舟稿各一卷,《四库总目》传于世。