《呈巩睡翁》译文
我家原本住在汶阳县,世代以耕田养蚕为业。后来房屋被焚烧毁坏,便流落漂泊居住在江边。我年幼时还认识家乡的老人,听到不少乡里的传闻。家乡最兴盛和暖的时候,梨花杏花在春日里开得正浓。泰山多产桧树柏树,孔林里还存有檀树。乡里人家聚居在这片土地中央,实在称得上是有声望的门户。去年拜见睡翁,才知道他是山堂的后代子孙。他的学问渊源承袭自京洛旧家,品格法度在欧阳修、梅尧臣之间。昨夜梦中回到故乡,有一位老翁充当指引方向的表率。我便用通俗的语言写成这首诗寄给他,希望能借此感化启迪那些愚钝不明的人。
注释
- 汶阳(wèn):地名,在今山东泰安一带,汶水之北。
- 岱宗:即泰山。
- 欃檀(chán tán):檀木一类的香木。
- 司南:古代测定方向的器具,比喻可供遵循效法的榜样。
《呈巩睡翁》速览
《呈巩睡翁》常见问题
《呈巩睡翁》是谁写的?
《呈巩睡翁》的作者是宋代的周文璞。
《呈巩睡翁》一共多少句?
全文共 10 行,约 100 字。
《呈巩睡翁》相关诗词
周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。