《御街行·清霜飞入蓬莱殿》译文
清冷的霜飞进蓬莱殿。另外进献上柔软的云裘。皇帝回过头来忧虑臣下过多寒冷,诏书由亲近的使者从天子身边派发。冰蚕丝绵厚实,金线雕绣的锦缎精美,长夜里宫中缝制衣线不停。红旗绛幡随着星夜传送衣赐而来,喜气与欢声传向远方。朝中功勋旧臣与御史台的贤才,作为众人领袖在席间争相焕发光彩。天香浓郁,君恩年年不断,一醉之后面上如春意生出。
注释
- 蓬莱殿:唐代大明宫中的宫殿名,此处代指皇宫
- 宸虑:皇帝的心思、思虑
- 冰蚕:传说中一种蚕,其丝制衣可御寒,此处形容御赐绵衣珍贵
- 旆(pèi):旌旗的末端,泛指旗帜
《御街行·清霜飞入蓬莱殿》速览
《御街行·清霜飞入蓬莱殿》常见问题
《御街行·清霜飞入蓬莱殿》是谁写的?
《御街行·清霜飞入蓬莱殿》的作者是宋代的王安中。
《御街行·清霜飞入蓬莱殿》一共多少句?
全文共 1 段,约 76 字。
《御街行·清霜飞入蓬莱殿》相关诗词
王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。