《一落索·欲访瑶台蓬岛》译文
想去探访瑶台仙境和蓬莱仙岛,但那里烟云缥缈,难以到达。这次清雅的游赏却来到了凤凰池,听歌女拍着檀板,唱出美妙的歌曲。朝廷的任命诏书早早地来催促,人们都敬仰仰望这位元老大臣。东风吹拂,烟柳笼罩着河堤,还要到什么地方,才能找到比这更好的深春景色呢。
注释
- 瑶台蓬岛:传说中的仙境,瑶台为仙人居所,蓬岛即蓬莱仙山。
- 凤皇池:即凤凰池,本指禁苑中池沼,因中书省地近宫禁,常用作中书省的代称。
- 檀板:檀木制的拍板,演奏时打节拍用。
- 除书:任命官员的诏书。
《一落索·欲访瑶台蓬岛》速览
《一落索·欲访瑶台蓬岛》常见问题
《一落索·欲访瑶台蓬岛》是谁写的?
《一落索·欲访瑶台蓬岛》的作者是宋代的王安中。
《一落索·欲访瑶台蓬岛》一共多少句?
全文共 1 行,约 46 字。
《一落索·欲访瑶台蓬岛》相关诗词
王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。