《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》译文
一夜春风吹起江上浪花,大蚌小蚌浮到江中沙洲边。披蓑衣的渔人撒网,发出呼喝之声,捕得满船河蚌,多到论斗称量而不论斤。捎话给厨房煮成白汤,剥去蚌壳取出蚌肉,调入椒浆。蒸得烂熟,鲜美异常,是水中水产中的上品;再倾壶倒出酒、泼上麦面,当作早饭。调羹的村妇用完刀便收藏起来,这滋味简直可与宫廷尚方所制相比,难分高下。不必再提什么毳饭、皛饭,江南的这种水菜知道的人很少。大家都说奇妙啊你真会烹调,明天我要回请你,你可要来叨扰。
注释
- 沚(zhǐ):水中的小洲。
- 波臣:水中生物,语出《庄子·外物》,此指河蚌。
- 善刀藏:即“善刀而藏”,出自《庄子·养生主》,把刀擦净收起。
- 毳与皛(cuì、xiǎo):指毳饭、皛饭,苏轼故事中的两种近乎玩笑的简陋饭食,此借指平常所说的美味。
《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》速览
《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》常见问题
《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》是谁写的?
《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》的作者是宋代的孙锐。
《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》一共多少句?
全文共 7 行,约 98 字。
《湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水》相关诗词
孙锐,吴江平望(今属江苏)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授庐州佥判。时元兵南侵,愤贾似道误国,挂冠归。端宗景炎二年卒,年七十九。遗著由友人赵时远于元至元十八年(一二八一)编为《孙耕闲集》。事见本集卷首赵时远序及卷末《耕闲孙先生墓志铭》。