《将赴吴兴登乐游原一绝》译文
在这清平的时代,我这样无能的人反倒能品味闲适的滋味,闲来喜爱孤云,静时喜爱僧人。想要手持旌麾到江海之地去任职,在乐游原上遥望昭陵。
注释
- 一麾(huī):指旌麾,古代官员出行的仪仗,这里代指出任州郡长官。
- 江海:指江海之地,此指作者将赴任的吴兴(今浙江湖州)。
- 乐游原:长安城南的高地,唐代登临游览的胜地。
- 昭陵:唐太宗李世民的陵墓,在今陕西礼泉。
《将赴吴兴登乐游原一绝》速览
《将赴吴兴登乐游原一绝》译文及注释
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
一麾(huī):.旌旗。昭陵:唐太宗的陵墓。
《将赴吴兴登乐游原一绝》常见问题
《将赴吴兴登乐游原一绝》是谁写的?
《将赴吴兴登乐游原一绝》的作者是唐代的杜牧。
《将赴吴兴登乐游原一绝》收录在哪里?
收录于《唐诗三百首》。
《将赴吴兴登乐游原一绝》属于什么题材?
常见题材标签:爱国。
《将赴吴兴登乐游原一绝》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《将赴吴兴登乐游原一绝》相关诗词
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。