《梅》译文
梅花轻盈地映照在溪水之上,含羞敛态,仿佛从瑶台下凡而来。它可与白雪勉强相比,却不肯随着春天一同到来。偶然与佳客相遇时,它好像特意为冻醪绽放。倘若它生长在秦楼旁边,真可以充当弄玉的媒人。
注释
- 瑶台:传说中仙人居住的地方,此处喻梅花如仙子下凡。
- 冻醪:冬天酿造、春日才成的酒。
- 秦楼、弄玉:相传春秋时秦穆公之女弄玉与萧史相恋,二人吹箫引凤成仙,萧史所居之楼称秦楼。
- 掩敛:掩面含羞、收敛仪态的样子。
《梅》速览
《梅》常见问题
《梅》是谁写的?
《梅》的作者是唐代的杜牧。
《梅》属于什么题材?
常见题材标签:梅花。
《梅》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《梅》相关诗词
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。