《长安送友人游湖南》译文
你的性情非常宽宏平和,而我的心地却狭隘急躁。在喧闹纷扰的尘世中与你相处分离,我的过错又怎么能少呢。楚地以南多风烟弥漫,湘江两岸曲折缠绵,令人愁苦。山峦重叠,夕阳照射的地方很多,人烟稀少,芳草延伸到远方。青梅结得繁密,压得枝条低垂;斑竹的嫩笋,新生的笋尖还很短。不要为投水而死的人痛哭,酒醒之后姑且吃饭睡觉吧。
注释
- 褊狹(biān juàn):狭隘急躁。
- 嚣譊(xiāo náo):喧闹吵嚷。
- 萦宛:萦绕曲折。
- 葬鱼人:指投汨罗江自沉的屈原,其地正在湖南。
《长安送友人游湖南》速览
《长安送友人游湖南》常见问题
《长安送友人游湖南》是谁写的?
《长安送友人游湖南》的作者是唐代的杜牧。
《长安送友人游湖南》一共多少句?
全文共 6 行,约 60 字。
《长安送友人游湖南》相关诗词
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。