《幽处》译文
厌恶圆滑,难以与世俗随波逐流,便在野外僻居,过着长年穷困的日子。青山对我似乎特别有情分,白云却嫌人心太无心无虑(或:白云被指责太不用心,自在随意)。人间的富贵都不过是尘埃之物,世外的清风流泉才是真正悦耳的声音。年老之后悠然自得,究竟还做什么事呢?若不是静坐入定,就是悠闲地吟诗。
注释
- 野处:住在荒野僻远之地
- 青嶂:青翠高耸如屏障的山峰
- 翛然(xiāo rán):无拘无束、超脱自在的样子
- 入静:道家或佛家静坐进入虚寂状态的功夫
《幽处》速览
《幽处》常见问题
《幽处》是谁写的?
《幽处》的作者是宋代的释文珦。
《幽处》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《幽处》相关诗词
释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。