《秋江独泛》译文
秋天的江水浩渺无边,我驾着小船沿寒冷的江水逆流而上。眼前的风景向来与故乡不同,思乡之情难以平息。傍晚的炊烟从驿站旁的树上升起,山间青翠的雾气扑到船窗上来。我写成一首沧浪之曲,放声长歌,只是不合曲调。
注释
- 遡(sù):同“溯”,逆流而上
- 降(xiáng):降伏、平息
- 驿树:驿站旁的树木
- 沧浪曲:用《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,指渔父所唱的歌谣
《秋江独泛》速览
《秋江独泛》常见问题
《秋江独泛》是谁写的?
《秋江独泛》的作者是宋代的释文珦。
《秋江独泛》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《秋江独泛》相关诗词
释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。