《封丘县》译文
我本来在孟诸泽的郊野打鱼砍柴,一生自是由着性子过活的人。宁可狂歌于草野湖泽之中,怎能在风尘里做一名小吏。原以为小县城里没什么事务,谁知官府中百般事情都有期限。跪拜迎接上级官员使我心如撕裂,鞭打百姓更令人悲伤。回家后向妻子儿女说起,全家都笑着如今世道本就如此。生计所需不过是南亩的田地,世间的人情俗务就交给东流的江水吧。梦中所念的旧日山居又在哪里呢?因为身负君王之命,姑且徘徊犹豫。这才明白梅福弃官不过是为了这个,于是更想起陶潜作《归去来兮辞》辞官归田。
注释
- 孟诸(mèng zhū):古泽名,在今河南商丘东北。
- 乍可:宁可,只可。
- 黎庶:百姓。
- 梅福:西汉人,曾任南昌县尉,后弃官归家;陶潜:即陶渊明,曾任彭泽县令,作《归去来兮辞》辞官归隐。
《封丘县》速览
《封丘县》常见问题
《封丘县》是谁写的?
《封丘县》的作者是唐代的高适。
《封丘县》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。