送友人游沛中

明代:程诰 我的收藏

倾盖即相知,逢君白恨迟。

丘园遽为别,弧矢独何之。

云指真人气,风歌猛士词。

荒台如更上,莫及暮秋时。

《送友人游沛中》译文

一见面就倾心相知,只遗憾认识您太晚了。如今您即将离开隐居的田园匆匆作别,带上弓箭独自要去哪里呢?您将去沛中,那上空的云正指向当年环绕真命天子刘邦的云气;在那里还能听到吟唱《大风歌》中渴求猛士的诗句。如果您再登上那荒废的歌风台,最好别赶在暮秋时节去,以免触景生悲。

注释

  • 倾盖:途中停车,车盖相倾而语,形容初见即投合相知
  • 弧矢:弓箭,代指远行
  • 真人气:相传刘邦所居之处上空常有云气,古人视为天子之气
  • 风歌:指刘邦《大风歌》,其中有“安得猛士兮守四方”之句;歌风台为沛人为纪念此歌所筑

《送友人游沛中》速览

作者
程诰
朝代
明代
篇幅
4 行 · 约 40 字

《送友人游沛中》常见问题

《送友人游沛中》是谁写的?

《送友人游沛中》的作者是明代的程诰。

《送友人游沛中》一共多少句?

全文共 4 行,约 40 字。

《送友人游沛中》相关诗词

送芸上人

明代:程诰

行尽春山翠万重,新林浦月坐闻钟。 横江东去长鸣鹤,巢寄南朝第几松。

送郑思祈游越

明代:程诰

镜水芙蓉五月花,听歌知道越儿家。 即看涛雪临沧海,便挂樵风溯若耶。

南征行(二首)

明代:程诰

天门初日上蓬莱,彩仗迎春队队来。 驰道传呼龙仗过,百工争看打球回。

南征行(二首)

明代:程诰

新河命将出屯营,画戟雕弓耀日明。 洗马真临江汉水,擒蛟空捣豫章城。

关西杂咏

明代:程诰

千年回磴绝鸣銮,太乙祈灵有汉坛。 一夜悲风铜柱折,仙人垂泪下金盘。

春闺

明代:程诰

画楼红烛黄昏,思妇啼春泪痕。 杨柳轻烟别院,梨花细雨重门。

杨都统家小青衣

明代:程诰

自按梨园谱,谁传乐府词。 见人羞不语,含笑转身时。

瓜州送鲍世重

明代:程诰

沙上问归帆,日美北风起。 遥看一片云,飞度江南水。

雒下逢汪子明

明代:程诰

我行西入秦,驱车雒阳陌。 相逢故乡亲,况是东归客。

班婕妤

明代:程诰

梦断清宵月,愁深长乐宫。 无劳怨团扇,渐冷是秋风。

程诰

程诰,字自邑,歙县人。生平好游,所至山川都邑,辄纪以诗。著《霞城集》·二十四卷。卷帙虽多,亦瑕瑜互见,朱彝尊《静志居诗话》云:“诰诗气格专学空同,第才情稍钝,色泽未鲜,五言庶称具体耳。”其论当矣。