《会节园梅花下作》译文
去年白玉般的梅花,在幽深的林间结出了果实。我在树下小坐片刻,身下垫着清凉的花影,低头皱眉地啄食那微微发酸的梅子。如今故人已经不在,春天的景致也快要结束了。绕着树寻找(我们当年留下的)足迹,只剩地上斑驳的苔痕。
注释
- 藉(jiè):垫着、坐着靠着。
- 低颦(pín):低着头皱眉,形容啄食酸梅的样子。
- 阑:将尽、将终。
- 土花班:班,同“斑”;土花指苔藓,形容地上苔痕斑驳。
《会节园梅花下作》速览
《会节园梅花下作》常见问题
《会节园梅花下作》是谁写的?
《会节园梅花下作》的作者是宋代的崔鶠。
《会节园梅花下作》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《会节园梅花下作》相关诗词
崔鶠(yǎn),元佑进士,任凤州(今陕西凤县东)司户参军、筠州(今江西高安)推官。宣和六年(1124)起用为宁化军(治所在今山西静乐北宁化)通判,召为殿中侍御史。宋钦宗即位,以谏官召用,上书论蔡京之奸时,曾论及当时的文禁:“若苏轼、黄庭坚之文章,范镇、沈括之杂说,悉以严刑重赏,禁其收藏。其苛锢多士,亦已密矣。”而此时北宋垂亡矣。他深知局势难以挽回,“每叹天下事不可为”(吕本中《师友杂志》),不久得挛疾而卒。