《次正臣韵》译文
黄牛峡下恰好遇上半槽深的水,我高兴地解开缆绳离开江岸。早先听说三峡群山最为奇绝,若不亲身经历风波便难以描述。千金也买不到一幅丹青摹本,如今真像亲身行走在图画之中。一路上险怪的景象千姿万态惊人心魄,清奇的山水让眼睛饱览数千里。猴儿在石间嬉戏,像玩着铙鼓;王孙攀在树上,出售弓箭。鹭鸶久立水边似乎有所等待,鸬鹚潜入深处几乎不见踪影。大的水洼和瀑布不断涌现,怒涛惊浪层层掀起。好风吹动船旗,行进迅捷如有神助;艄公转动船舵,安稳可靠。渔人在此生长却浑然不觉,驾着叶舟来来往往,令人欣羡。只忧愁三峡之水总是黄浊,哪能得到一瓢独清的水。多储存些甘泉在虾蟆碚,时常取来煎茶,水香漱口。
注释
- 涘(sì):水边,江岸
- 铙(náo):打击乐器,形似铃,此以形容猿猴嬉闹之态
- 捩柂(liè duò):扭转船舵,柂同“舵”
- 虾蟆碚(bēi):三峡中的地名,以泉水甘洌著名,碚指江边突起的岩石
《次正臣韵》速览
《次正臣韵》常见问题
《次正臣韵》是谁写的?
《次正臣韵》的作者是宋代的邓深。
《次正臣韵》一共多少句?
全文共 11 行,约 155 字。
《次正臣韵》相关诗词
(约公元一一六二年前后在世)生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞,轮对论京西湖南北户及士大夫风俗,高宗嘉纳。提举广西市舶,以亲老求便郡,知衡州,盗望风帖息。擢潼川路转运使,盐酒虚额,久为民害,深请蠲除之。守令贪污,即劾奏。虞允文贻书,称其“不畏强御,思济斯民,挺然之操,未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜,筑室曰明秀,终老其中。深著有文集十卷,今存二卷,《四库总目》传于世。