《和陶乞食》译文
今天早晨为什么闷闷不乐?取来书卷吟咏了一遍。饥寒穷困自古就免不了,陶渊明确实留下了相关的诗文。骨肉亲人之间是天然的伦常,僮仆也是为了吃饭才来到身边的。可是为什么在漫长的岁月里,把万事都交付给酒杯呢?摆脱窘境换得一饱之后,便激昂慷慨地写下诗歌。倒不如像鲁国的国君那样仁厚,肯借钱周济有才能的英雄人物。可叹我虽然也写了这首诗,又想赠给谁、与谁相同呢?
注释
- 陶生:指陶渊明,其有《乞食》诗,本诗为和作。
- 天伦:天然的亲属关系,指父子、兄弟等血缘亲情。
- 鲁侯:鲁国的国君。《史记》载鲁肃(鲁国豪杰)曾以钱粮资助周瑜,此处用借贷英雄的典故。
- 贻:赠送
《和陶乞食》速览
《和陶乞食》常见问题
《和陶乞食》是谁写的?
《和陶乞食》的作者是宋代的戴表元。
《和陶乞食》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。
《和陶乞食》相关诗词
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》