别永福诸友

元代:熊禾 我的收藏

高哉永阳山,清哉永阳水。

不须问芝岭,不须寻桃源,

桃源芝岭近在永阳里。此山朝朝暮暮有爽气,

此水一点不受汙泥滓。黼冕峨峨尽周献,

弦诵洋洋尚周礼。员颅方趾天地间,

靖献此心固何尔。梅坡先生真绝俗,

夜月清标照寒水。年移物换耳不闻,

不挠不汙直如矢。留远先生心更苦,

风雪漫漫燕万里。腴田好爵某不顾,

攜手河梁得鱼泚。暘彼诸老皆典刑,

三叹此邦皆俗媺。嗟哉世之人,

醉中偷生梦中死。高冈千仞亦陵迟,

狂众一啜滔滔是。如此衣冠古人物,

直入画图播青史。更有一事兴我闻,

后生尚及见典刑。兵戈生长三十载,

豪杰岂必文王兴。迩来童冠入小学,

有文何啻百许人。虽然文章亦未授,

山深最喜习气淳。万方飒飒声一概,

此地未着裘马尘。甘能受和白受来,

岂有质实无其文。古云变鲁可至道,

百年正学亦失真。尼山一何高,

泗洙一何深。圣门登临别是一般起,

处处山水满我仁智心。悠悠沮泉涤我虑,

飘飘长风吹我襟。认取当年咏归意,

与我同赋暮春吟。

《别永福诸友》译文

高峻啊永阳的山,清澈啊永阳的水。不必去问芝岭,不必去寻桃源,桃源和芝岭就近在永阳这里。这里的山从早到晚都有清爽之气,这里的水一点不受污泥浊物的沾染。戴着礼冠的人个个都能继承周代的传统,读书诵经之声洋洋不绝,周礼之风犹存。生着圆颅方趾而立于天地之间的人,安静地奉献这颗本心,本来就该如此。梅坡先生真是超绝世俗,如夜里清朗的月色映照寒水。岁月变迁、世事更换他都充耳不闻,正直如箭矢般不屈不染。留远先生的心愿更加深切,冒着漫漫风雪奔走万里燕地。肥沃的田产、显贵的爵位他一概不顾,携手在河梁上分别,令人感慨泪下。那几位老先生都堪为典范,我屡屡赞叹此地风俗美好。可叹世上的人,在醉中生、在梦中死。千仞高的山冈也已颓败,狂众一味随波逐流。像这样的人品高洁的古风人物,真该画入图画、传于史册。还有一件事引起我的感叹,年轻人还能见到这样的楷模。生在战乱之中三十年,豪杰的出现岂必要等文王那样的时代兴起。近来童子们进入小学学习,能写文章的不下百人。虽然文章之道尚未传授,但山中深处最可喜的是习气淳朴。四方各地飒飒作响、声音千篇一律,此地却没有沾染追名逐利的浮华之风。甘美能受调和,白色能受染采,哪有本质朴实而无文采可言的道理。古人说变鲁之道可以达到王道,可是百年来正统的学问也失去了本真。尼山是何等高,泗水洙水是何等深。登上圣人的门庭,所见另是一番气象,处处山水都充满我的仁智之心。悠悠流动的泉水洗涤我的思虑,飘飘的长风吹拂我的衣襟。要体认当年孔子让弟子咏而归的意趣,与我一同赋唱这暮春的吟咏。

注释

  • 永阳:指永福(今福建永泰),永阳为其别称。
  • 员颅方趾:头圆脚方,指人类。
  • 河梁:桥,代指送别之地,语出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”。
  • 咏归:指《论语》中孔子赞同曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故。

《别永福诸友》速览

作者
熊禾
朝代
元代
篇幅
25 行 · 约 339 字

《别永福诸友》常见问题

《别永福诸友》是谁写的?

《别永福诸友》的作者是元代的熊禾。

《别永福诸友》一共多少句?

全文共 25 行,约 339 字。

《别永福诸友》相关诗词

赠琢砚

元代:熊禾

我闻铜雀瓦,只覆娇屋姝。 又闻端溪石,只近贪泉夫。 胡为得贵重,置我几案隅。 尚恐习…

赠朱仁甫

元代:熊禾

九州四海文公书,千秋万古文公祠。 文公之祠何所始,考亭云谷与武夷。 建安城中一亩地,…

赠朱仁甫

元代:熊禾

吾宗贤叔父,穷壤一全人。 欲义终取义,求仁果得仁。 夜常形梦寐,昼亦想精神。 寄语贤…

赠周善长省亲

元代:熊禾

客路三千亲七十,行道无情亦沾臆。 阿娘七十更加四,阿翁七十更加八。 人生至乐那有是,…

赠医士詹翠峰

元代:熊禾

我观卦气先天图,更参岐伯答问书。 虽然三坟不可得,此即造化阴阳枢。 超然便可会大道,…

赠王典史五首

元代:熊禾

我爱熙然翁,识畅度亦夷。 饰政必以儒,公余只吟诗。 利欲胶盆中,三叹斯人希。 安得公…

赠王典史五首

元代:熊禾

每爱湖学规,明经必治事。 待宾与吏师,伊川有成议。 皇极欠统一,体用非有二。 早学无…

赠王典史五首

元代:熊禾

自从大道裂,教法日益殊。 文学与政事,往往成两途。 簿书吏应俗,佔毕儒诚迂。 二者不…

赠王典史五首

元代:熊禾

愚尝闻之师,六官欠经制。 户礼与刑兵,上法天时四。 丞曹象阴阳,右左各分治。 斯言扩…

赠王典史五首

元代:熊禾

百里古君侯,一邑天下积。 掾曹拟六官,典领几相职。 民亲教弥数,职要事应剧。 慎哉勿…

熊禾

熊禾

熊禾(1247~1312年),字位辛,一字去非,号勿轩,晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里(今莒口乡)人,世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧,有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广,拜其为师,游浙江,受业于刘敬堂,得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士,受任汀州(今属福建)司户参军,颇有政绩。