《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》译文
我的心志如鱼在水中一般自在快乐,你的诗才则如凤凰衔来的佳作。你暂时屈身来做官,为何不去买山归隐于云岩之间?水石想必能容我疏懒之病,松竹也不会听信谗言。香罐里的香气因松蠹而腻滞,山中寄来的书信封着药苗。我爱鹭鸟倾斜危立之态,思念猿猴矫健腾跃之姿。论才情,谢朓特别受人赞许;论放达,阮咸最被人怜爱。演奏大乐岂能忘了瓦缶,奇巧的工匠又岂肯理会粗劣的玉。客居的愁绪使我看不清昔日隐居之地,见雄鹰矫健便想起秋日肥美的猎物。砚台缺损也懒得雕琢,文章繁冗却需要删削。雨后幽静的池沼明净,霞光散尽处远峰高耸。在烟霭中洗笔,烟水连绵成段;培土栽花,用杴把土挖起。寻访僧人还要寻觅同伴,医治病鹤自然需要照料。荒废的古庙还让人怀念季氏,清冷的滩头几次梦见严光。背风处打开虫蛀的书卷,顶着波浪试航新帆。烦闷时想起一年份的酒,闲来裁制古样的衣衫。垂钓之家随野舟漂游,仙家秘籍藏入雕饰的书函。过年还要赊账买瘦马,春前先买下小鲿鱼。一同引泉水入竹林,一起坐着看月亮移过杉树。挥笔写作以求穷尽高雅的情致,怀念贤友而发自至诚之心。受不了潘岳那样的早白之鬓,忧愁催逼,白发更易纷纷生长。
注释
- 凤衔:凤凰衔书,喻指友人寄来的佳作,古有凤衔诏书之说。
- 谢才偏许脁:脁即南朝诗人谢朓(tiǎo),此句谓谢朓的才华特别受人赞许。
- 阮放最怜咸:咸即魏晋名士阮咸,阮籍之侄,为“竹林七贤”之一,性放达。
- 潘子鬓:用潘岳早生白发的典故,潘岳《秋兴赋》自叹三十二岁鬓发已斑,喻忧愁催人早老。
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》速览
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》常见问题
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》是谁写的?
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》的作者是唐代的陆龟蒙。
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》一共多少句?
全文共 10 行,约 200 字。
《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛》相关诗词
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。