《相和歌辞·江南曲》译文
因为喜爱江南的春色,渡江姑且去采蘋。江水深,烟雾浩浩茫茫,只能空对着一双车轮。车轮像明月一样圆,车盖像浮云般盘绕。但云和月只是自身美好,水上行路实在艰难。遥望通往洛阳的道路,两岸长满春草。寄语摇船的年轻人,不要夸说风浪的好。
注释
- 蘋(pín):一种水生蕨类植物,即白蘋,古有采蘋的风俗。
- 棹(zhào)船郎:划船的人,棹指船桨。
《相和歌辞·江南曲》速览
《相和歌辞·江南曲》常见问题
《相和歌辞·江南曲》是谁写的?
《相和歌辞·江南曲》的作者是唐代的陆龟蒙。
《相和歌辞·江南曲》一共多少句?
全文共 3 行,约 60 字。
《相和歌辞·江南曲》相关诗词
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。