《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》译文
别的山里难道没有石头吗?只是它们的形状都可以拿来充当普通用途。如果端正地遇到好工匠,就会坐视天然的本质被改变:有的被裁来作房屋的基石,垒叠成宽大的殿堂;有的剖开后显出温润的美玉,精光完全可作华贵的玉饰;有的被用来攻破仇敌,为苦战供应无数炮石;有的被用来镜照功名,使人万古之下如同当面相见。如今洞庭山的石头,却全然不属于这类选材。它枝杈嶙峋,实在算不上有用之才,反而成了天下的俊杰。人们所惊奇的,是它嶙峋空洞的形态;所崇尚的,是它苍翠葱郁的色泽。它旁边穿透如连通的洞穴,内部的孔窍匀称如玉环手钏。它像雕镂出的九琳之窗,又如玲珑剔透的五明扇。它像新雕琢的碧霞一段,又像旋即裁破的秋天云片。我无力把它安置在池塘之畔,只能对着风白白地注视流连。
注释
- 袭美:皮日休的字,陆龟蒙与之唱和。
- 礧砢(léi luǒ):指石块堆叠垒砌的样子,也形容石头纹理众多。
- 华瑱(tiàn):华美的玉饰,瑱是垂在冠旁的玉。
- 九琳窗:用美玉雕成的窗户,形容洞庭石玲珑如玉窗。
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》速览
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》常见问题
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》是谁写的?
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》的作者是唐代的陆龟蒙。
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》一共多少句?
全文共 7 行,约 130 字。
《奉和袭美太湖诗二十首·太湖石》相关诗词
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。