《竹枝词》译文
月亮升上江边,她半掩着门等待,盼情郎到来却一直不见人影,天色又到了黄昏。深夜里忽然听到有人唱起巴渝一带的曲调,她起身挑亮将尽的灯烛,杯中的酒还残留着温度。
注释
- 竹枝词:古代流行于巴渝一带的民歌体裁,多写男女情感与地方风物。
- 巴渝曲(巴渝 yú):巴地渝水一带(今重庆一带)的歌曲。
- 剔残灯:挑去灯芯上的余烬,使灯变得亮一些。
《竹枝词》速览
《竹枝词》常见问题
《竹枝词》是谁写的?
《竹枝词》的作者是明代的王叔承。
《竹枝词》一共多少句?
全文共 4 行,约 28 字。
《竹枝词》相关诗词
王叔承(1537—1601) 明诗人。初名光允,字叔承,晚更名灵岳,字子幻,自号昆仑承山人,吴江人。喜游学,纵游齐、鲁、燕、赵,又入闽赴楚。叔承以其无礼贤下士之实意,赋诗离去。又客大学士李春芳家,嗜酒。春芳有所纂述,常醉卧弗应,久之乃请其归。太仓王锡爵是其布衣之交,对三王并封之议,遗书数千言规劝之,锡爵为此叹服不已。其诗为王世贞兄弟所推崇。曾纵观西苑园内之胜,作汉宫曲数十阕,流传于禁中。著作有《潇湘编》、《吴越游集》、《宫词》、《壮游编》、《蟭螟寄杂录》、《后吴越编》、《荔子编》、《岳色编》、《芙蓉阁遗稿》等。