《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》译文
我家种了三百棵梅树,令人着迷的不只是那如雾般的花香。二更时分花影来到阶前,月光所照之处,纵横的花影都停驻在那里。多少次想画下这景象却叹未曾能做到,李君的技艺竟如此高妙。他在白绢上偷偷描下我当时眼中的景致,还把夜月引到花边一同升起。他蘸笔晕水,嫌弃寻常的墨,自己扫取烟灰制成墨,画出的梅枝如千枝明灯。客居的衣衫被墨染黑了也不懊恼,只高兴这门技艺清雅如冰。那圭形玄色、声如漆响的墨用也用不完,定价如博金之价,不因贵贱而增减。又听说他觅句作诗颇为清新纯熟,诗社中的宗匠们都交口称赞。他对世间万事本无心经营计较,只学陈抟那样贪爱睡觉,醒来时所作非画也非诗,纵意向虚空写下千首偈语。你的船还会再经过嵎中吗?盼望你连同墨一起寄来新诗。醉来时在粗陋的溪藤纸上染墨试笔,满壁如蛟龙飞舞,狂风卷地而来。
注释
- 艮斋、诚斋:指宋代学者萧德藻(号艮斋)与杨万里(号诚斋),二人曾称许李英才
- 希夷:指陈抟,宋初隐士,号希夷先生,以善睡著称
- 乌丸:即墨锭,墨块
- 嵎中:地名,指李英才所居之处
《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》速览
《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》常见问题
《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》是谁写的?
《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》的作者是宋代的张镃。
《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》一共多少句?
全文共 12 行,约 168 字。
《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其》相关诗词
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。