《古镜词》译文
我有一面古镜, newly 磨过之后明亮得像秋天的月亮。镜面上只仿佛涂着金膏般的光泽香气,背面则雕铸得像骊龙居住的洞穴。
注释
- 金膏:道教传说中炼丹所用的金色膏脂,此处形容镜面光泽莹润
- 骊龙(lí lóng):传说中黑色的龙,据说其颔下藏有宝珠,此形容镜背纹饰如龙所居之窟
《古镜词》速览
《古镜词》常见问题
《古镜词》是谁写的?
《古镜词》的作者是唐代的贯休。
《古镜词》一共多少句?
全文共 2 行,约 40 字。
《古镜词》相关诗词
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。