《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》译文
江山美景激发诗兴,就像王粲登楼作赋一样。穿着破旧的貂裘,依然尽显风流。只遗憾在烟花三月的时候离开东州。我极其喜爱那渡口边的亭子,亭中之人没有一句话,只是殷勤挽留。来去的大雁各自悠然飞过,离别的愁绪什么时候才能停止。真希望能像孤城边春水上的一只沙鸥那样自在。寄言感谢西湖边追来送行的诸位友人,分手的地方,就不要回头了。
注释
- 仲宣楼(zhòng xuān lóu):东汉王粲字仲宣,曾登当阳城楼作《登楼赋》,后以“仲宣楼”指登高赋诗之地。
- 弊貂裘(bì diāo qiú):破旧的貂皮衣。用苏秦游说秦王不成、黑貂之裘敝的典故,指仕途失意或漂泊困顿。
- 东州:指东原一带,即今山东东平附近。
- 津亭(jīn tíng):渡口边的亭子,古时送别之处。
《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》速览
《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》常见问题
《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》是谁写的?
《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》的作者是金朝的元好问。
《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》一共多少句?
全文共 1 段,约 68 字。
《江城子 东原幕府诸公,送予西湖,行及阳谷》相关诗词
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。