《鹧鸪天 宿赵州》译文
隔夜的酒意消退后,睡意变得清爽。梦中的身世经历令人怜惜。绿衣红烛下是樱桃宴席,画角声中黄云笼罩着细柳营。秋日的历书(残缺),月色朦胧明亮。沿着屋檐拄杖漫步,等候清晨的星辰。无穷的宇宙有无穷的事情,在山城一笑之间已打六更。绿袖垂肩的士女图画,艳丽的歌声还像转动的莺雏。一春杨柳吹絮之后,五月榴花照眼之初。明亮的画烛,倾倒金壶。使君清晨早早宴饮西湖。年老后忘却了行云之梦,却还要在春风中醉后(流连)。
注释
- 可怜生:可爱,令人怜惜。生,语助词。
- 画角:古代管乐器,军中多用以报时警众。
- 细柳营:汉代周亚夫屯军细柳,后泛指军营。
- 六更:古代更鼓,六更指天将明时。
《鹧鸪天 宿赵州》速览
《鹧鸪天 宿赵州》常见问题
《鹧鸪天 宿赵州》是谁写的?
《鹧鸪天 宿赵州》的作者是金朝的元好问。
《鹧鸪天 宿赵州》一共多少句?
全文共 1 段,约 108 字。
《鹧鸪天 宿赵州》相关诗词
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。