《留滞》译文
没想到行踪又一次滞留延误,前进或停下本来就不由自己做主。梦里的事固然明知如蚁穴般虚空,一生的生计却只能自笑比斑鸠还笨拙。碧水涵映如一面明镜,晴天显得格外开阔;青山翠色簇拥,千峰间夜雨已经停歇。从此公务之余定要拄杖出游,不应草草度过这春光将尽的时节。
注释
- 蚁:比喻虚幻渺小,佛家常以蚁聚喻梦境空无
- 拙于鸠:用斑鸠笨拙不能营巢的典故,自嘲生计拙劣
- 公馀:公务之余
- 杖履:拄杖着履,指出游漫步
《留滞》速览
《留滞》常见问题
《留滞》是谁写的?
《留滞》的作者是宋代的刘学箕。
《留滞》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《留滞》相关诗词
刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。