《伤歌行》译文
时光源源不断地到来,白日如跳动的弹丸,谁也无法挽留;岁月混混然流逝而去,青春像穿过缝隙的白驹,一去不能返回。有谁怜惜活着的人长久地自寻欢乐,全不去想死去的人一天天离我们更加遥远。唉,这个道理从古以来就是如此,世间世事如浮云一般舒展又卷起。我活着时回望自己的影子,孤单无依,兄弟凋零,如同拂晓天空中稀疏的残星。悠悠天道无法对人诉说,暗淡的悲恨没有一刻停息。
注释
- 跳丸:形容日月时光运行迅速,如跳动的弹丸。
- 过隙:形容时间过得极快,如白驹(骏马)跃过缝隙。
- 雁序:大雁飞行时排列有序,比喻兄弟。
- 伶仃(líng dīng):孤独无依的样子。
《伤歌行》速览
《伤歌行》常见问题
《伤歌行》是谁写的?
《伤歌行》的作者是宋代的刘学箕。
《伤歌行》一共多少句?
全文共 6 行,约 78 字。
《伤歌行》相关诗词
刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。