《社日喜晴分韵得前字》译文
夜里急雨冲刷着飞檐,淙淙作响;清晨雨过,红日豁然开朗,光辉洒满河流山川。梨花带着重重的朝露,似乎含情;柳枝在狂舞的春风中柔弱无力。新来的燕子贴着帘子低飞,带来凉意;蝴蝶飞入栏杆,相互嬉戏翩翩。今天早晨天气这样好,整个春天还没见过如此晴暖。绿荫下林间传来欢声笑语,箫鼓声中对社神致祭,祈求丰年。连年丰收难道不好吗?可是米价便宜,人们反而苦于没有钱。太公九府的货币之法已经败坏,纸币印出来,民间私下交易折算。主管官员变换币制拿不出好办法,纸币的高下涨落、用与不用都难以通行。县官催逼租税又更加急迫,官府文书从不问是否减免。穷苦百姓并非故意拖欠,而是实在一无所有,被里正责罚,实在可怜。我虽然快乐于这美好的日子,也还是举杯痛饮,醉倒在春风里。只是担忧暮春时节又烟雨昏暗,米价骤然上涨,百姓更加煎熬。
注释
- 赛社:社日里以祭祀、歌舞酬谢社神,祈求丰收。
- 太公九府:相传周代姜太公(吕望)所立的钱法,“九府”为掌管财货的机构,此处代指货币制度。
- 楮币:纸币。楮为造纸原料,故称。
- 釂白:釂(jiào),干杯、痛饮;白指酒杯,谓满饮杯中酒。
《社日喜晴分韵得前字》速览
《社日喜晴分韵得前字》常见问题
《社日喜晴分韵得前字》是谁写的?
《社日喜晴分韵得前字》的作者是宋代的刘学箕。
《社日喜晴分韵得前字》一共多少句?
全文共 12 行,约 168 字。
《社日喜晴分韵得前字》相关诗词
刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。