《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》译文
凄冷的风发出泠泠的声响,哀伤的胡笳吹出几声呜咽。细碎的雨昏昏暗暗,仿佛在为美人哭泣。她葬于花开的路旁,那如芙蓉仙城之地。彼此相思,多少回梦里魂魄惊动。望着坟头青青的野草,令人肝肠寸断。
注释
- 酸风(suān fēng):凄冷的寒风,语出李贺《金铜仙人辞汉歌》“东关酸风射眸子”。
- 泠泠(líng líng):形容风声清脆凄清。
- 瑶英:美玉之花,喻指美人,此处指亡妓周懿。
- 芙蓉城:传说中仙人居住之城,借指坟地所在如仙境之处。
《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》速览
《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》常见问题
《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》是谁写的?
《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》的作者是宋代的刘埙。
《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》一共多少句?
全文共 1 行,约 33 字。
《湘灵瑟(故妓周懿葬桥南)》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。