《柳梢青·青鸟西沈》译文
青鸟向西沉落,彩鸾向北飞去,月光清冷地照着河上的桥。往事如梦般荒凉,垂柳在暗暗中渐渐老去,多少次令人黯然魂消。云天那边音信遥远渺茫,这满腔悲思又能靠谁来招回。层层叠叠的清愁,伴着西风中横吹的笛声,吹落了一江寒潮。
注释
- 青鸟:传说中为西王母传信的神鸟,代指音信使者
- 彩鸾:传说中的神鸟,亦指仙女所乘之鸾,代指离去的人
- 楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾多用“些”字,后世以“楚些”指招魂的歌辞
《柳梢青·青鸟西沈》速览
《柳梢青·青鸟西沈》常见问题
《柳梢青·青鸟西沈》是谁写的?
《柳梢青·青鸟西沈》的作者是宋代的刘埙。
《柳梢青·青鸟西沈》一共多少句?
全文共 1 行,约 49 字。
《柳梢青·青鸟西沈》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。