《阿坰以歙钵供太希先偶成》译文
你没看见公卿的大鼎烹煮着肥牛,高足巨耳的鼎有谁能与之相比?又没看见胖大的瓦锅煮着黄独,讨好那饿得空空的、鸣声如雷的肚子。大嚼肥牛固然痛快,可穷书生哪有王侯那样的鼻子(享受的命)?黄独煮在火上充饥正觉可怜,自有长才在身,何须用钱。太希先,阿坰送你这只北湖的歙州钵,是老天让我们靠这个谋生计。用它撑起肚肠,一生也就知足了,肥牛和黄独又有什么两样。必须以铁铸成脊梁骨,才配提起这只钵去给各方僧众看。应该笑那些连床共宿、挤在一处的人,五更时分凑在一起听木鱼声。太希先,到时候不要把钵只当作随堂吃饭的家伙,那真是背上一年的粥饭债。我这个流落的臣子白发无依无靠,煮点腐陈的粗食充饥也没有错。客人来了抚摩这只钵我也不生气,只是千万别拿它去比什么名贵的红麒麟。南徐的祖令我心里自然明白,雪天在西庵曾吃过豆粥。
注释
- 黄独:野生薯蓣一类植物,块茎可煮食,贫士常以充饥。
- 枵然:空虚的样子,此处形容饥饿的空肚。
- 歙钵:歙州(今安徽歙县一带)所制的钵。
- 红麒麟:珍贵的名物,此处指名贵的器物。
《阿坰以歙钵供太希先偶成》速览
《阿坰以歙钵供太希先偶成》常见问题
《阿坰以歙钵供太希先偶成》是谁写的?
《阿坰以歙钵供太希先偶成》的作者是宋代的吴则礼。
《阿坰以歙钵供太希先偶成》一共多少句?
全文共 13 行,约 182 字。
《阿坰以歙钵供太希先偶成》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。