《呈王济川》译文
鹁鸪鸟争相鸣叫,燕子正孵育雏鸟,飘飞的柳絮忽然飞来,萦绕在短暂的尘土间。眼前的桃花正朝着人开放,傍晚的东风卷起落花如红雨。江南春天将尽,江水明净如天,是谁在石城边呼唤小船?酒杯急速传到手中,姑且欢笑一场;人若识字,就该悲叹会有扬雄投阁那样的祸事。
注释
- 鹁鸪(bó gū):即鹁鸠,斑鸠一类的鸟,鸣声常被视为催耕的物候。
- 艇子:小船。
- 噱(jué):大笑,欢笑。
- 投阁:指扬雄因被牵连而跳阁自杀未遂的典故,见《汉书·扬雄传》,后喻文人因文字遭祸。
《呈王济川》速览
《呈王济川》常见问题
《呈王济川》是谁写的?
《呈王济川》的作者是宋代的吴则礼。
《呈王济川》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《呈王济川》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。