《呈曾侯》译文
滹沱河的水流斜绕着城池,您重掌旌节归来,鬓发已快花白。春雨中一条溪水藏着垂钓的小艇,秋风里十里水面映对着荷花。您曾持铜符总领山西的将兵,铁骑之间又吹起塞北的胡笳。如今鱼蟹正肥、稻谷成熟,日后回乡可向楚地人夸说一番。
注释
- 滹沱(hū tuó):河名,滹沱河,在今河北省西部。
- 旌节:古代朝廷授予将帅的信物,此处指曾侯再度出任地方军政长官。
- 铜符:铜制符信,古代武官统领兵马所持的凭证。
- 笳(jiā):胡笳,北方边地的一种吹奏乐器。
《呈曾侯》速览
《呈曾侯》常见问题
《呈曾侯》是谁写的?
《呈曾侯》的作者是宋代的吴则礼。
《呈曾侯》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《呈曾侯》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。