《寄韩子苍》译文
忍着饥饿到了极困的地步,姑且写信给你,世间的人情世故到了这个地步,还能再忍耐吗。铜钱兄弟为何怎么唤也唤不来,人意正是因为这些俗物而败坏。一钵从十方化缘来的稀粥撑住肚肠,总之要坚守僧人的戒律。一旦失身陷入文字的因果之中,到白头之年还在偿还毛笔欠下的债。
注释
- 孔兄:指铜钱,钱有方孔,故戏称其为孔方兄。
- 十方糜:十方,指东、南、西、北、四维、上、下,僧人化缘所得遍及十方;糜指稀粥。
- 衲僧戒:僧人的戒律。衲,僧衣,代指僧人。
- 毛颖:毛笔的代称,出自韩愈《毛颖传》,以笔拟人。
《寄韩子苍》速览
《寄韩子苍》常见问题
《寄韩子苍》是谁写的?
《寄韩子苍》的作者是宋代的吴则礼。
《寄韩子苍》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《寄韩子苍》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。