《寄因胜观老》译文
秋天的傍晚,铜炉里燃着一炷香,人世间的旧习惯还没有完全忘掉。云溪那边,我还在回想当年穿着幽静的木屐穿行其间的情景,雪屋中,也依然怀念曾经一同坐在折床上的日子。投身山林直到老去,却四处漂泊流转,自己写的文字,将来恐怕会被人胡乱揣测评量。我像憔悴的杜甫一样徒然白了头发,哪敢期望再像当年那样,重新在赞公的房舍里题写诗篇。
注释
- 余习:旧日的习气、习惯。
- 折床:坐卧用的折叠坐具,诗中指与僧人共处的往事。
- 少陵:指杜甫,杜甫自号少陵野老。
- 赞公:僧人,杜甫有《大云寺赞公房》诗,此处借指因胜观老(观老),表达重访僧房的期望。
《寄因胜观老》速览
《寄因胜观老》常见问题
《寄因胜观老》是谁写的?
《寄因胜观老》的作者是宋代的吴则礼。
《寄因胜观老》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《寄因胜观老》相关诗词
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。