《秋蕊香》译文
天快亮时,银瓶里的熏香还带着暖意。隔夜的花蕊尚未凋尽,如娇美的面容。一线风尘透过窗缝吹进来,愁恨侵入浅淡的眉黛。写好的短信封好,托付给系着金线的双燕捎去。丈夫贪图追逐名利去了远方,全然不记得这幽静小院里的花和我。
注释
- 春山:比喻女子的眉毛,眉色青翠如春山。
- 金线:系信物的丝线,此处指系于燕足传书的线,用鸿雁传书之意。
- 良人:古代妻子对丈夫的称呼。
《秋蕊香》速览
《秋蕊香》常见问题
《秋蕊香》是谁写的?
《秋蕊香》的作者是宋代的杨泽民。
《秋蕊香》一共多少句?
全文共 1 行,约 48 字。
《秋蕊香》相关诗词
南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。