《六丑》译文
欢爱正浓时偏偏容易消散,竟忍心把一段恩情抛开。那时一片心意,情思好像生了翅膀。分别之后行踪不定,像浮萍一样漂泊,暂时离开江沔一带,又流连在京城。想必见到时她容颜更加光泽。我们曾一起在青楼赏玩,同游于美丽的街道,都曾深深地怜爱痛惜。即使托鱼雁传书表达心意,隔着云水,仍然阻隔难通。
注释
- 江沔(miǎn):江水与沔水,泛指长江中游一带。
- 鳞鸿:即鱼和雁,古称鱼雁传书,代指书信。
- 青楼:此处指华美的楼房,亦指歌楼妓馆。
- 绮陌:繁华美丽的街道。
《六丑》速览
《六丑》常见问题
《六丑》是谁写的?
《六丑》的作者是宋代的杨泽民。
《六丑》一共多少句?
全文共 2 段,约 140 字。
《六丑》相关诗词
南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。