《蝶恋花(柳)》译文
腊月将尽,江南的梅花开放之后,柳树上万千嫩芽如同点点黄金,宛如娇媚的眼睛初初窥看窗户。这柳条曾见过渭城送别时人们劝酒的情形,柔嫩的枝条轻轻拂过传递酒杯的手。
注释
- 娇眼:指初生的柳芽,如人睡眼初睁,古诗中常以柳眼喻新芽。
- 渭城:地名,在今陕西咸阳附近。王维《送元二使安西》有“渭城朝雨浥轻尘”“劝君更尽一杯酒”之句,本用其送别劝酒的典故。
- 牖(yǒu):窗户。
《蝶恋花(柳)》速览
《蝶恋花(柳)》常见问题
《蝶恋花(柳)》是谁写的?
《蝶恋花(柳)》的作者是宋代的杨泽民。
《蝶恋花(柳)》一共多少句?
全文共 2 行,约 60 字。
《蝶恋花(柳)》相关诗词
南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。