《琐窗寒·倦拂鸳衾》译文
疲倦地整理绣有鸳鸯的被子,害羞地不敢面对镜台,也懒得打开窗户。美好年华悄悄流逝,又一场摧残花朵的风雨过去了。盖上熏炉,怕闻到从前的香气,柳荫下只有黄莺在鸣叫。它好像要向人诉说离愁,使我思念起尚未归来的远行之人。春天将尽,不知他身在何处。难道就不顾念正当青春妙龄的我吗?我猜想他是穿着轻衫、骑着快马,追随那些放浪的朋侣去了。于是竟把罗帐香阁全然忘却,枕边的私语还记得吗?趁着大好时光,早些回来吧,还可以一起留恋于酒宴之间。
注释
- 鹊鉴:饰有鹊形的镜子,代指镜台。
- 妒花风雨:摧残花朵的风雨。
- 三五:指十五岁左右,青春年华。
- 殢(tì):留恋、沉溺。
《琐窗寒·倦拂鸳衾》速览
《琐窗寒·倦拂鸳衾》常见问题
《琐窗寒·倦拂鸳衾》是谁写的?
《琐窗寒·倦拂鸳衾》的作者是宋代的杨泽民。
《琐窗寒·倦拂鸳衾》一共多少句?
全文共 1 段,约 99 字。
《琐窗寒·倦拂鸳衾》相关诗词
南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。