《挽席夫人二首》译文
可敬的陶母那样的贤德妇人,世间称颂她贤良,生下的儿子又执掌辅佐朝政的大权。朝廷曾迎她入政府赐予命妇礼服,在成都又再见她伴随军旗。她安葬时佳城关闭之处千车聚集送葬,生前的华屋中她享尽五福俱全。一生始终的衰荣如今都已终结,只留下往昔的事迹记载在史册之上。
注释
- 猗欤(yī yú):叹美之词,表示赞叹。
- 陶母:东晋陶侃之母湛氏,以教子有方著称,此处喻指席夫人。
- 象服:古代贵妇人所穿的绘有图纹的礼服,为命妇的服制。
- 戎旃(zhān):军旗,指随军任职之地。
《挽席夫人二首》速览
《挽席夫人二首》常见问题
《挽席夫人二首》是谁写的?
《挽席夫人二首》的作者是宋代的吴芾。
《挽席夫人二首》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《挽席夫人二首》相关诗词
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。