《和鲁季钦别后寄》译文
相聚多年却忽然分别,夜夜在梦中苦苦思念你。寄信给远方的你,正惭愧写不出好的语句,打开信封却欣喜地读到你高妙的诗篇。感谢你不曾改变深厚的情谊,使我消除了胸中粗浅鄙陋的念头。日后重逢再次举杯共饮时,请不要推辞,要把杯中酒蘸满指甲、痛痛快快地喝到十分深。
注释
- 盍簪(hé zān):指朋友相聚。语出《周易》"盍簪",意为尽快会合。
- 分襟:分别,离别。
- 开缄(jiān):拆开信封。缄指封口的绳索或封口处。
- 蘸甲:酒满溢出沾湿杯沿指甲,形容斟满畅饮。
《和鲁季钦别后寄》速览
《和鲁季钦别后寄》常见问题
《和鲁季钦别后寄》是谁写的?
《和鲁季钦别后寄》的作者是宋代的吴芾。
《和鲁季钦别后寄》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和鲁季钦别后寄》相关诗词
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。