赠陈宪史之福建

明代:王祎 我的收藏

夫君英妙姿,家世联仕籍。

弱龄济乌台,所掌在文墨。

致身已青云,腾誉如白璧。

序劳合优迁,随牒更远役。

七闽处南陲,宪府堂堂辟。

君往试所长,俯就列曹职。

相逢钱唐滨,秋风动行色。

嗟兹遘时艰,天地满兵革。

呜呼凋瘵甿,何乃际斯厄。

生者困科差,死者堕锋镝。

贵人岂不仁,胡不怀惨恻。

我观得意者,及是翻取适。

旌旗出广路,百步人辟易。

假威济诛求,生事徼玉帛。

高堂日置酒,秉烛燕宾客。

芳除红锦籍,珍膳青纱幂。

娇歌绝艳舞,女妇拥前席。

垂酣不上马,欢乐未知极。

宁思公膋倾,便受素飡责。

维时风纪司,厥职务纠击。

矧今慎抡选,充位皆名德。

愿君勉赞襄,要使去淫慝。

及物抒至情,匡时展良策。

顾予狂者流,抚事常感激。

平生贾生志,临别长太息。

《赠陈宪史之福建》译文

您才华英秀出众,家中世代都有人入仕为官。您年纪轻轻就进入御史台任职,掌管的是文书笔墨之事。地位已青云直上,声誉如白璧般传扬。按资历劳绩本该得到优厚的升迁,却随着调令前往更远的地方任职。七闽地处南方边陲,那里肃正的宪府刚刚设立。您前去施展才干,屈就于各部门的职位。我们在钱塘江边相逢,秋风吹动着您远行的行装。感叹如今正逢时局艰难,天下到处都是战乱。可叹那些困苦疲敝的百姓,为何偏偏遭遇这样的灾祸。活着的人被赋役摊派所困,死的人丧命于刀箭之下。贵人难道没有仁心,为何不心怀悲悯?我看那些得意的人,到这种时候反而趁机享乐。他们旌旗招展地走在宽阔的大路上,百步之内的人都躲避退让。倚仗权势加紧搜刮,借办事的机会谋求财货。在高堂里天天摆酒,点着蜡烛宴请宾客。台阶上铺着红锦,珍贵的膳食用青纱遮盖。美妙的歌声配上绝艳的舞蹈,侍女们簇拥在座席之前。喝得半醉还不肯上马离去,欢享快乐没有止境。难道没想到一旦家财倾尽,就要背负空受俸禄的责难。这时正是风宪之官执掌法纪的时候,他们的职责就是纠察弹劾。何况如今朝廷慎重选拔,位居其位的都是有名望德行的人。希望您努力辅佐政务,务必铲除奸邪贪恶。把恩惠施及百姓、抒发真切的情怀,匡救时局、施展良策。看我这狂放之人,面对世事常常感慨激动。平生怀着贾谊那样的报国之志,临别之际不禁长长叹息。

注释

  • 乌台:指御史台,汉代御史府中多植柏树,乌鸦栖息其上,故称。
  • 七闽:指福建,古代闽地分为七部,故称。
  • 宪府:指按察司等监察官署。
  • 贾生:西汉贾谊,曾上书论时政,忧愤国事,此处作者以之自比。

《赠陈宪史之福建》速览

作者
王祎
朝代
明代
篇幅
25 行 · 约 250 字

《赠陈宪史之福建》常见问题

《赠陈宪史之福建》是谁写的?

《赠陈宪史之福建》的作者是明代的王祎。

《赠陈宪史之福建》一共多少句?

全文共 25 行,约 250 字。

《赠陈宪史之福建》相关诗词

陈节妇

明代:王祎

妾生南海涯,窈窕如秋花。 邻娃不识面,千里隔窗纱。 一朝嫁夫婿,共在桐城住,门前有舶…

忆别曲(二首)

明代:王祎

桑叶成蚕蚕作丝,络丝织作绫满机。 欲将裁作君身衣,恐君得衣不思归。

忆别曲(二首)

明代:王祎

低低门前两桑树,忆君别时桑下去。 桑树生叶青复青,知君颜色还如故。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

残雪喜传三腊信,早梅欣报一痕春。 寒欺独枕鸳惊梦,闷结双蛾翠敛颦。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

芳谢菊葩含重露,瘦侵梧叶著轻霜。 凉宵怯扇藏纨素,远路将书写纸长。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

风生竹径迷深绿,雨过莲池浴腻红。 铜镜对妆临牖北,练裙题字戏墙东。

无题回文七言绝句(四首)

明代:王祎

微醉带欢春意足,密期成约晚情多。 飞花落处焚香篆,乳燕归时卷幔罗。

兰州

明代:王祎

洮云陇草都行尽,路到兰州是极边。 谁信西行从此始,一重天外一重天。

应上人自开先寺来访因写诗为赠上人以大慧普

明代:王祎

匡阜东来路欲迷,山风吹雪满迦黎。 眼看玉峡双龙出,自伴云松一鹤栖。 妙喜语言真宝鉴,…

京城春夜漫兴

明代:王祎

金水河头辇路分,深沉庭院柳如云。 春来天上浑无迹,月到花间似有痕。 酒思瞢腾欹枕卧,…

王祎

王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。