《和梅圣俞感李花》译文
早晨摘下桃花,红色绽破了花萼;傍晚摘下李花,繁花已开满枝头。客居之人心情浩荡,东风吹得正急,举杯赏春,还能有多少时光呢。舞衣尚未脱下,哀婉的乐曲还未奏完,鷤鴂就要鸣叫,花影即将消散。将军到老也没建立功名,霸陵千古流传着一段含血的往事。
注释
- 阕(què):乐曲终了,此处指奏完一曲。
- 鷤鴂(tí jué):即杜鹃鸟,传说其鸣叫预示春光将尽、花开将落。
- 霸陵:汉文帝陵,位于长安附近。李广免职后夜行被霸陵尉呵止,此句用李广终身不得封侯的典故。
- 青血:碧血,指忠臣含冤之血,谓这段悲愤事迹千古流传。
《和梅圣俞感李花》速览
《和梅圣俞感李花》常见问题
《和梅圣俞感李花》是谁写的?
《和梅圣俞感李花》的作者是宋代的王珪。
《和梅圣俞感李花》一共多少句?
全文共 4 行,约 59 字。
《和梅圣俞感李花》相关诗词
王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。