《采莲曲·秋江岸边莲子多》译文
秋天的江岸边莲子很多,采莲的姑娘们船只并排,唱着歌。莲蓬青绿饱满,果实密密地排列整齐,姑娘们争相上前采摘,搅起层层微波。试着牵拉绿茎向下寻找藕,折断的地方丝很多,刺还扎伤了手。她们用白绸束着腰,衣袖半卷,不插玉钗,妆饰简单。船中莲蓬还没有装满,就又划到前面的洲上去,互相询问谁家住在远处。回去时大家一起等着傍晚潮水上涨,各自摆弄着荷花,摇荡着船桨。
注释
- 戢戢(jí jí):形容莲蓬果实密集整齐的样子
- 青房:指莲蓬
- 白练:白色的熟绢
- 芙蓉:荷花的别称
《采莲曲·秋江岸边莲子多》速览
《采莲曲·秋江岸边莲子多》常见问题
《采莲曲·秋江岸边莲子多》是谁写的?
《采莲曲·秋江岸边莲子多》的作者是唐代的张籍。
《采莲曲·秋江岸边莲子多》一共多少句?
全文共 6 行,约 84 字。
《采莲曲·秋江岸边莲子多》相关诗词
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。