《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》译文
陇头一带的道路已被截断,行人无法通行,胡人的骑兵夜里攻入了凉州城。汉家的将士到处浴血奋战而死,一朝之间陇西之地全部沦陷。他们驱赶我们边地百姓迁往胡地,把牛羊散放出来啃食庄稼。去年还在中原生儿育女,如今已穿上毡裘、学起胡人的语言。有谁能再派来像李轻车那样的将领,收复凉州使它重新归属汉家。
注释
- 陇头:陇山(今陕西、甘肃交界处)一带,古称陇西,泛指西北边地。
- 凉州:今甘肃武威,唐代西北边防重镇。
- 李轻车:指西汉名将李蔡,曾以轻车将军身份出征,此处借指善战的将领。
- 毡裘:毡制的衣裘,北方游牧民族所穿的服装。
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》速览
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》常见问题
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》是谁写的?
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》的作者是唐代的张籍。
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》一共多少句?
全文共 4 行,约 70 字。
《横吹曲辞·陇头(一曰陇头水)》相关诗词
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。