《从军行(成化乙未)》译文
骑在马上顶拂着迎面的黄沙前行,汉朝何曾有一天不在为战事劳顿。匈奴早已忘记甥舅和亲之谊,如今军中又有谁像仆射那样可以依托如父兄?云天之外旌旗招展在婆勒渡口,月光之下刁斗声传遍受降城。左贤王应早早地等着被长绳捆缚擒获,不要等到论功行赏时自己已生了白发。
注释
- 甥舅:汉代与匈奴和亲,双方以甥舅相称,此处指汉与匈奴间的亲善关系早已断绝
- 仆射(pú yè):官名,此处指可倚重如父兄的统兵大将
- 刁斗:军中铜制器具,白天做饭,夜间敲击巡更报警
- 左贤:匈奴左贤王,匈奴中的重要首领称号
《从军行(成化乙未)》速览
《从军行(成化乙未)》常见问题
《从军行(成化乙未)》是谁写的?
《从军行(成化乙未)》的作者是明代的沈周。
《从军行(成化乙未)》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《从军行(成化乙未)》相关诗词
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。