《梅花》译文
水面的光与月色同梅花最是相宜,它独自在空寂的林中结伴,直到岁暮晚时。万国春天回转,梅花最先传来消息;孤山已经人去,再没有咏梅的诗篇。海上的鹤在风中吟啸,伴着清瘦的影子安眠;敲雪的村童前来辨认那苍老的枝干。世人只知道梅子用来调鼎的尊贵,又有谁肯在静谧中探求其中的深意呢?
注释
- 孤山:在杭州西湖,北宋隐士林逋曾隐居于此,以爱梅著称,有咏梅名句传世。
- 调鼎:相传商代伊尹以调鼎喻治国,梅花实指梅子可作调味之品,此处谓世人只看重梅子的实用价值。
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的董嗣杲。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。