《九日邀郭信可登龙鹤山》译文
我已脱下青色官服交给酒家换酒,请你含笑推起乌纱帽露额畅饮。人生百年转眼就会白发星星点点,趁着今日一醉,不辜负年年重阳的黄菊。按照法令条文允许官员在这天停歇公务、放下吏卒,山峦仿佛也邀请客人登上烟霞深处。龙山落帽的故事至今还在流传,不要把这份风流雅兴只让给孟嘉一人。
注释
- 乌纱(wū shā):乌纱帽,古代官员常戴的帽子;岸,推起帽檐露出前额,形容洒脱不羁。
- 令甲:法令的汇编条文。
- 龙山:在今湖北襄阳附近,晋代孟嘉随桓温重九登高,风吹帽落而不觉,传为名士风流佳话。
- 孟嘉(mèng jiā):东晋名士,以龙山落帽的风雅事迹著称。
《九日邀郭信可登龙鹤山》速览
《九日邀郭信可登龙鹤山》常见问题
《九日邀郭信可登龙鹤山》是谁写的?
《九日邀郭信可登龙鹤山》的作者是宋代的冯时行。
《九日邀郭信可登龙鹤山》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《九日邀郭信可登龙鹤山》相关诗词
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。